Third Party Inspection Sign - Bilingual Dealer Notice

Notice for Third Party Inspection Sign - Bilingual, California Used-Vehicle Dealers

This bilingual (English and Spanish) Notice for Third Party Inspection Sign tells customers they may, at their own expense and with the dealer's approval, have a vehicle inspected by an independent third party. CA Vehicle Code §11709.1 requires every dealer who displays or offers used vehicles for sale at retail to post a notice with the English wording in a place conspicuous to the public. Sold individually.

Specifications

• Sign type: Third Party Inspection consumer notice
• Language: Bilingual (English and Spanish)
• English wording: the notice text of CA Vehicle Code §11709.1, word for word
• Applicable region: California used-vehicle dealers
• Packaging: Sold individually
• Size: 11" x 17"

Sign Text

NOTICE: "The prospective purchaser of a vehicle may, at his or her own expense and with the approval of the dealer, have the vehicle inspected by an independent third party either on or off these premises."

AVISO: El posible comprador de un vehículo podrá, bajo su propio costo y con la aprobación del concesionario, realizar la inspección del vehículo, examinado por una tercera parte independiente, ya sea que se lleve a cabo dentro ó fuera de éstas instalaciones.

Dealers are responsible for their own compliance. §11709.1 calls for a notice not less than 8 inches high and 10 inches wide, posted in a place conspicuous to the public.

Common Uses

• Posting in a showroom or sales area where the public can see it
• Informing English- and Spanish-speaking customers of their third party inspection option
• Replacing a worn or faded notice
• Extra signs for additional lots or buildings

Care and Storage

Wipe clean with a dry or lightly dampened cloth to keep the notice legible. Store spare signs flat in a cool, dry area away from direct sunlight and moisture to prevent fading or warping before installation.

Related Products

• Browse all Disclosures & Signage